此blog以洋基小聯盟的各項消息為主,整理國外網站的文章,有空的話,再翻譯整理,加註個人看法。

2/13/2008

Christopher Malec


Born: 08/28/1982
Height: 5'11" Weight: 195 lbs
Position: 1B/2B/3B
Bats: Switch Throws: R
Transaction: Selected in 16th Round (499th overall) of 2005 draft out of University of California-Santa Barbara.

----------------------------------------------------------------------------------------

Hitting Ability: gap hitter,excellent contact。
Power: average。
Running Speed: average,但是有很好的跑壘直覺與技巧。
Arm Strength:
Fielding: average,inconsistent。
Strengths: 打點能力,上壘能力,跑壘技巧,工作倫理,心理素質。
Weaknesses: 年紀,身材條件,缺乏速度與真正的power。
影片1(MLB-Scouting Video)
圖片集(Scout.com)

Malec是個成熟的打者,典型的大四生,擁有很好的巧打power,壘上有人時,能適時擊出安打,造就不錯的打點數。他有很棒的contact,很少被SO(大學生涯的K/BB是87/70,其中大三與大四時BB數高過SO數,小聯盟更提升到85/114),也有訣竅打界外球,而他最強的是上壘能力,知道如何挨觸身球,大學36次,小聯盟26次,因此造就驚人的OBP。他有很好的跑壘技巧,讓他有高得分,免於在壘上被觸殺。另外經歷癌症,重回球場,不用懷疑他的工作倫理以及心理素質。

儘管他出色的跑壘直覺,Malec的速度卻不是你所期待那種中線內野手般的速度,因此也不會是跑壘威脅(2002年起,大學以及職業生涯總計23次SB,15次CS)。因為有很棒的contact,所以沒太多BB,令人驚訝的是,他不是個很好的短打者。他的防守只有平均水準,可以在一局內有很棒的守備演出,但下一局就會漏掉平凡到不行的滾地球。他在大學面對不錯、但不是最強的競爭環境,所以他的數據表現可能有點浮報。

----------------------------------------------------------------------------------------

歷年成績:
http://www.thebaseballcube.com/players/M/Chris-Malec.shtml
http://firstinning.com/players/Christopher-Malec-a/

Malec從小出生在南加州Laguna Nigel。Santa Margarita高中時期,他是Tip Lefebvre的SS,高二AVG.400,32支安打與2發HR,高三AVG.420,36支安打及4發HR,高四AVG.452,48支安打,4發HR,28分得分,28分打點與8次SB,高二領過全Seaview聯盟獎項,高三,全Serra聯盟,2001年,高四,全Serra聯盟、全橘郡以及洛衫磯時報全郡。

2002年,Malec進入加州大學Santa Barbara分校主修法律與社會,輔修運動管理,在校前3年都是先發2B手,大一新人球季表現亮眼,出賽55場,打出.328/.393/.524,17支double,8發HR,60分打點全隊最高,跑回來41分,獲頒全大西聯盟第2隊以及2002年的全美新人榮譽獎。

2003年,大二因為膝傷只出賽35場,球季最後6場比賽打出.360的AVG(9/25),7分打點以及6分得分,該年他在3B有跑者以及2出局以下的AVG.615,有8分打點。該年夏季,跑到Cape Cod聯盟的Yarmouth-Dennis Red Sox,AVG.280,2發HR,14分打點,名列聯盟全明星隊。

2004年,大三的Malec首度名列全大西聯盟第1隊,該年出賽54場,打出.306/.412/.410,11支double,54分打點,49分得分,曾打出連20場安打以及球隊新高的連14場打點,而4發HR當中其中1發是從當年長堤州立大學王牌投手Jered Weaver身上所打出的滿貫砲,當時8局上4比4平手。同樣在3B有跑者以及2出局以下的AVG高達.743(26/35),

2005年,大四,因為Gauchos的先發SS Chris Valaika受傷,Malec從2B轉到SS,出賽45場,打出.316/.404/.477,13支double領先全隊,榮獲全大西聯盟第2隊。然而,他的故事現在才開始,05年3月底4月初,因為睪丸隆起去看醫生,診斷出是睪丸癌,4/14接受手術移除1顆,同時已是癌症第2期,擴散到淋巴結,必須接受為期12週、艱辛的化療,但是4月底,經過2個禮拜的治療他提前回來,以同樣罹患睪丸癌的自行車手Lance Armstrong為榜樣激勵自己,術後第1次先發對上強隊長堤州立大學,第1局就打出滿貫砲,他自己說到,當他跑過3B時,他感謝上帝給他機會,Gauchos的教練Bob Brontsema說他的故事是不折不扣的迪士尼情節。總計4年,儘管因為大二的膝傷以及大四的癌症錯過些時間,仍繳出.301/.382/.444,156分打點,142分得分的成績,打點更名列該校史上前10名。

洋基南加州區的球探Bill Mele對Malec的故事為之動容,而洋基經過他們醫生群的贊同,認為他的癌症不會是影響因素後,在第16輪選中他,他的療程在6月底結束,檢查結果回歸正常,他被告知已完全復原。

如同Phil Hughes,Malec一直都是紅襪迷,現在要習慣待在邪惡的一邊,轉戰職業剛開始,沒有適應木棒的問題,2005年在GCL(R)主要守2B,出賽21場,打出.384/.439/.479。2006年轉到3B,先後待過Charleston(低階1A)以及Tampa(高階1A),power明顯萎縮,成績也乏善可陳。與大學一樣主要都是打single,也有不錯的能力打回壘上跑者。

2007年,Malec季前修正自己的打擊策略,展現出巧打型的打者,這次轉守1B,回到Charleston,70場出賽,打出.308/.430/.419,11支double,4發HR,38打點,33分得分,季中升上Tampa,67場出賽,打出.323/.407/.472,17支double,41打點,31分得分,5發HR,總計1A的137場比賽,69次BB,48次SO,OBP.410,79分打點名列洋基農場裡的第3名(僅次於Juan Miranda以及Seth Fortenberry)。

2008年,Malec將會升上2A,他有很好的上壘能力,也是個不錯的打點製造機,加上大學與小聯盟時期,他守過內野每個位置,如果繼續保持下去,他會是個很有趣的新秀,對洋基來說,便宜又好用的工具人。

Ceiling: , Health: B+, Comparison:

Back

2/12/2008

Lance Pendleton


Born: 09/10/1983
Height: 6'3" Weight: 195 lbs
Position: OF/RP -> SP
Bats: L Throws: R
Transactions: Selected in 4th Round (139th overall) of 2005 draft out of Rice University.

----------------------------------------------------------------------------------------

Fastball: 90-93 mph,極速可達96 mph,plus。
Breaking Ball: curveball,12-6,above average。
Changeup: circle changeup。
Control: 不穩。
Strengths: fastball。
Weaknesses: 傷史,控球。
影片(MLB-Scouting Video)
圖片集(Scout.com)

Pendleton的外型類似Orel Hershiser,擁有柔軟快捷的手臂,快速球90-93 mph,可飆到96 mph,搭配不錯的12-6曲球,變化幅度大,時間短,他也會投圈指變速球,雖然有很不錯的stuff,但控球一直是個問題,大學與小聯盟生涯4.58的BB/9。

洋基選中Pendleton時,看中他的stuff以及潛力,願意賭賭看,但與許多萊斯大學出身的投手一樣有傷在身,2005年在小聯盟短暫出賽後,他接受TJ手術。雖然大學時期都是以RP身份登板,但球探認為以他的ceiling應該是當SP,潛力十足,卻總是表現不出應有的水準。

----------------------------------------------------------------------------------------

歷年成績:
http://www.thebaseballcube.com/players/P/lance-pendleton.shtml
http://firstinning.com/players/Lance-Pendleton-a/

Pendleton在萊斯大學時是棒球與美式足球的雙棲球員,大學棒球生涯身兼OF以及RP。大二是打擊成績最好的一年,184個打數,繳出.326/.423/.592,11發HR,到了2005年,大三時,卻掉到.263/.387/.463,但是該年他在投手丘上出賽18場,全都是中繼,31.2局,5勝3敗,ERA3.69,16次BB(4.55/9),30次SO(8.53/9),WHIP1.33。

洋基在第4輪選中Pendleton (投手的身份),簽約金21.5萬,之後被送到Staten Island(短期1A),只出賽9場後就去動TJ手術,其中有6場先發,總計27局裡,ERA2.33,13次BB(4.33/9),23次SO(7.67/9),WHIP1.48。經過1年多的復健,2007年回到投手丘上,在GCL出賽8場,其中6場先發,只投出13.2局,ERA4.61,6次BB(3.95/9),16次SO(10.54/9),WHIP1.46。

2008年,Pendleton應該會從Charleston(低階1A)出發,他有很好的潛力,若找回球感,他會是一匹黑馬,以洋基喜愛他的程度,季中可能就會升上Tampa(高階1A)。

Ceiling: , Health: C, Comparison:

Back

Francisco Cervelli


Born: 03/6/1986
Height: 6'1" Weight: 175 lbs
Position: C
Bats: R Throws: R
Transaction: 03/01/2003, Signed as nondrafted international free agent from Venezuela.

----------------------------------------------------------------------------------------

Hitting Ability: average hitter。
Power: poor。
Running Speed: below average。
Arm Strength: plus。
Fielding: plus。
Strengths: fielding,選球能力。
Weaknesses: power。
圖片集(Scout.com)

關於Cervelli,第一件要知道的事是他是個防守很棒的捕手,有臂力,比平均水準的捕手還靈活,運動性佳,在Florida State聯盟,阻殺率(41%!)及守備率(.997,不是很確定)都是最好的。至於打擊,他擁有平均水準的打擊能力以及拗保送,獨缺的就是最重要的power。

----------------------------------------------------------------------------------------

歷年成績:
http://www.thebaseballcube.com/players/C/Francisco-Cervelli.shtml
http://firstinning.com/players/Francisco-Cervelli-a/

2003年,洋基簽下Cervelli,他在多明尼加夏季聯盟待了2個夏天,儘管2003年及2004年只打出.239/.379/.277與.216/.392/.373的成績,成績並不是很好,但92場比賽裡K/BB比43/43。2005年,洋基帶他到GCL(R),只出賽24場,繳出.190/.300/.276的成績。2006年,20歲的他從NY-Penn聯盟(短期1A)冒了出來,繳出.309/.397/.426的成績,這要歸功於他放棄左右開弓,變成純右打。

2007年,Cervelli的打擊成績為.279/.387/.398,24支double,59次SO,36次BB,但要注意的是截然不同的上下半季表現,前2個月打出.328/.433/.440,4月與5月初的BABIP.441更是高到不可思議,但最後3個月卻掉到.238/.350/.364,8月時,因為本壘板的衝撞造成膝蓋受傷,該月份只有18個打數,全年總計出賽89場(全季138場),290個打數。整體來說,他跳過1個層級,在繁重費力的Florida State聯盟做到他該做的,對一個捕手來說,這是很不錯的成就。

洋基已把可參加規則5選秀的Cervelli放入40人名單。他將會在Trenton(2A)開啟2008年球季,9月之前,他應該不會出現在大聯盟,除非Jorge Posada或是Jose Molina受傷,如果Molina列入60天傷兵名單,我會期望Yankees把P.J. Pilittere加入40人名單做為2號捕手,讓Cervelli多些時間練球;若是Posada受傷,長遠考量下,Cervelli還是最好的選擇。

Cervelli沒有Jesus Montero的打擊,也沒有Austin Romine的全面,是個典型高floor,中等ceiling的傢伙,正好與Montero的相反,ceiling無限制,卻有一堆問題。到目前為止,他的防守已被大家肯定,但River Ave. Blues的Mike. A點出1A有許多盲目的跑者,他們不擅長判讀投手動作以及場上情況,只因為有速度,抓到機會就跑,他的阻殺率才會如此誇張;打擊則從未顯現出太多的power,雖然有一流的選球能力,未來如果只有.250上下的AVG,僅是個很好的2號捕手,若能保持在平均水準之上的AVG,就會是個不錯的先發捕手,.290/.380/.400之類的球員,擁有更好防守的Jason Kendall。

Ceiling: B, Health: B+, Comparison: Jose Molina/Jason Kendall

Back

2/11/2008

Juan Miranda


Born: 04/25/1983 (1981 ?)
Height: 6'3" Weight: 230 lbs
Position: 1B/DH
Bats: L Throws: L
Transaction: 2006, Signed as nondrafted international free agent from Dominican Republic (Cuban defector).

----------------------------------------------------------------------------------------

Hitting Ability: an above average hitter across the board。
Power: plus。
Running Speed: below average。
Arm Strength:
Fielding: poor。
Strengths: power。
Weaknesses: fielding,年紀?
圖片集(Scout.com)

Miranda是個2項tool的球員,打擊各方面都是一個高於平均水準的打者,擁有不錯的contact,也表現出30HR的power潛力,但還未發展完全。他的SO數很多,但還不至於構成大麻煩。他真正的問題是在防守上,糟糕到不行,好消息是他還算年輕(以1983年計),仍有時間提升守備,不會如Jason Giambi一樣傷害球隊。另一個大問號是年紀,來自古巴的消息指出他是1981年出生的,若屬實,那我們就該擔心,因為以快27歲的年紀,已沒多少進步空間。另外,他速度不會構成任何威脅。整體來說,他在1B不會是個低於平均水準的球員。

----------------------------------------------------------------------------------------

歷年成績:
http://www.thebaseballcube.com/players/M/Juan-Miranda-1.shtml
http://firstinning.com/players/Juan-Miranda-a/

Miranda從小生長於古巴,18歲,他成為古巴國家隊史上最年輕的球員之一,幫助球隊拿下2001年世界盃,一直到2004年以前,都待在國家隊,2004年他終於成功叛逃到多明尼加(曾有幾次叛逃失敗,為此入獄)。他留在多明尼加2年多(家裡所有人都還留在古巴),幾乎沒碰棒球,多明尼加沒有職業聯盟,惟一能參加的是短期表演性質的比賽,近似於高中潛力新秀在夏天所參加的。2006年,洋基以4年4M的大聯盟合約與他簽約。

2007年是Miranda在美國出賽的第一個球季,他先從Tampa(高階1A)開始,擺脫荒廢的2年,4月份打出.230/.290/.310,找回球感後,打出.277/.390/.543,他旋即升上Trenton(2A),第1個月打出.304/.396/.561,之後在8月掉到.202/.302/.357,可以猜得到,後期的表現下滑是因為長時間的季賽拖垮身體,總計122場比賽,446個打數,繳出AVG.265,34支double,16發HR,96分打點,OBP.350以及SLG.471。經過1個月的休息,他跑到亞歷桑納秋季聯盟,繳出.295/.423/.551的好成績。整體來說,144場比賽,Miranda面對比他在古巴所見到的更競爭的環境,繳出.269/.366/.482,68次BB,124 次SO以及21發HR。

2008年,Miranda會從3A出發,他已經準備好與Shelley Duncan在大聯盟互相輪替,但是那可能會阻礙潛力的發展,2007年球季他面對左投手打得很掙扎(在Tampa的OPS.715,在Trenton為.617,在亞歷桑納秋季聯盟為.559),如果要成為大聯盟的先發球員,需要學習如何應付左投手,他在古巴也許沒見過太多,對一個小聯盟新人來說,這很常見的,然而,如果在大聯盟只是輪替角色,他不會見到任何左投。

Miranda在2007年球季中段以及亞歷桑納秋季聯盟所表現出來的能力令人印象深刻,還可以的ceiling(.270/.360/.530左右的成績),很高的floor (一個需要輪替夥伴的中規中矩球員),如果洋基1B的情況到夏季崩盤(考慮到目前的陣容,這是非常有可能的),他最快在季中就會現身,否則9月也會上來見習。他是洋基自從Alfonso Soriano以來第一位最接近大聯盟、真正有power的新秀。

Ceiling: B+, Health: A, Comparison: Scott Hatteberg

Back