Born: 04/25/1983 (1981 ?)
Height: 6'3" Weight: 230 lbs
Position: 1B/DH
Bats: L Throws: L
Transaction: 2006, Signed as nondrafted international free agent from Dominican Republic (Cuban defector).
----------------------------------------------------------------------------------------
Hitting Ability: an above average hitter across the board。
Power: plus。
Running Speed: below average。
Arm Strength:
Fielding: poor。
Strengths: power。
Weaknesses: fielding，年紀？
圖片集(Scout.com)
Miranda是個2項tool的球員，打擊各方面都是一個高於平均水準的打者，擁有不錯的contact，也表現出30HR的power潛力，但還未發展完全。他的SO數很多，但還不至於構成大麻煩。他真正的問題是在防守上，糟糕到不行，好消息是他還算年輕(以1983年計)，仍有時間提升守備，不會如Jason Giambi一樣傷害球隊。另一個大問號是年紀，來自古巴的消息指出他是1981年出生的，若屬實，那我們就該擔心，因為以快27歲的年紀，已沒多少進步空間。另外，他速度不會構成任何威脅。整體來說，他在1B不會是個低於平均水準的球員。
----------------------------------------------------------------------------------------
歷年成績:
http://www.thebaseballcube.com/players/M/Juan-Miranda-1.shtml
http://firstinning.com/players/Juan-Miranda-a/
Miranda從小生長於古巴，18歲，他成為古巴國家隊史上最年輕的球員之一，幫助球隊拿下2001年世界盃，一直到2004年以前，都待在國家隊，2004年他終於成功叛逃到多明尼加(曾有幾次叛逃失敗，為此入獄)。他留在多明尼加2年多(家裡所有人都還留在古巴)，幾乎沒碰棒球，多明尼加沒有職業聯盟，惟一能參加的是短期表演性質的比賽，近似於高中潛力新秀在夏天所參加的。2006年，洋基以4年4M的大聯盟合約與他簽約。
2007年是Miranda在美國出賽的第一個球季，他先從Tampa(高階1A)開始，擺脫荒廢的2年，4月份打出.230/.290/.310，找回球感後，打出.277/.390/.543，他旋即升上Trenton(2A)，第1個月打出.304/.396/.561，之後在8月掉到.202/.302/.357，可以猜得到，後期的表現下滑是因為長時間的季賽拖垮身體，總計122場比賽，446個打數，繳出AVG.265，34支double，16發HR，96分打點，OBP.350以及SLG.471。經過1個月的休息，他跑到亞歷桑納秋季聯盟，繳出.295/.423/.551的好成績。整體來說，144場比賽，Miranda面對比他在古巴所見到的更競爭的環境，繳出.269/.366/.482，68次BB，124 次SO以及21發HR。
2008年，Miranda會從3A出發，他已經準備好與Shelley Duncan在大聯盟互相輪替，但是那可能會阻礙潛力的發展，2007年球季他面對左投手打得很掙扎(在Tampa的OPS.715，在Trenton為.617，在亞歷桑納秋季聯盟為.559)，如果要成為大聯盟的先發球員，需要學習如何應付左投手，他在古巴也許沒見過太多，對一個小聯盟新人來說，這很常見的，然而，如果在大聯盟只是輪替角色，他不會見到任何左投。
Miranda在2007年球季中段以及亞歷桑納秋季聯盟所表現出來的能力令人印象深刻，還可以的ceiling(.270/.360/.530左右的成績)，很高的floor (一個需要輪替夥伴的中規中矩球員)，如果洋基1B的情況到夏季崩盤(考慮到目前的陣容，這是非常有可能的)，他最快在季中就會現身，否則9月也會上來見習。他是洋基自從Alfonso Soriano以來第一位最接近大聯盟、真正有power的新秀。
Ceiling: B+, Health: A, Comparison: Scott Hatteberg
Back
Height: 6'3" Weight: 230 lbs
Position: 1B/DH
Bats: L Throws: L
Transaction: 2006, Signed as nondrafted international free agent from Dominican Republic (Cuban defector).
----------------------------------------------------------------------------------------
Hitting Ability: an above average hitter across the board。
Power: plus。
Running Speed: below average。
Arm Strength:
Fielding: poor。
Strengths: power。
Weaknesses: fielding，年紀？
圖片集(Scout.com)
Miranda是個2項tool的球員，打擊各方面都是一個高於平均水準的打者，擁有不錯的contact，也表現出30HR的power潛力，但還未發展完全。他的SO數很多，但還不至於構成大麻煩。他真正的問題是在防守上，糟糕到不行，好消息是他還算年輕(以1983年計)，仍有時間提升守備，不會如Jason Giambi一樣傷害球隊。另一個大問號是年紀，來自古巴的消息指出他是1981年出生的，若屬實，那我們就該擔心，因為以快27歲的年紀，已沒多少進步空間。另外，他速度不會構成任何威脅。整體來說，他在1B不會是個低於平均水準的球員。
----------------------------------------------------------------------------------------
歷年成績:
http://www.thebaseballcube.com/players/M/Juan-Miranda-1.shtml
http://firstinning.com/players/Juan-Miranda-a/
Miranda從小生長於古巴，18歲，他成為古巴國家隊史上最年輕的球員之一，幫助球隊拿下2001年世界盃，一直到2004年以前，都待在國家隊，2004年他終於成功叛逃到多明尼加(曾有幾次叛逃失敗，為此入獄)。他留在多明尼加2年多(家裡所有人都還留在古巴)，幾乎沒碰棒球，多明尼加沒有職業聯盟，惟一能參加的是短期表演性質的比賽，近似於高中潛力新秀在夏天所參加的。2006年，洋基以4年4M的大聯盟合約與他簽約。
2007年是Miranda在美國出賽的第一個球季，他先從Tampa(高階1A)開始，擺脫荒廢的2年，4月份打出.230/.290/.310，找回球感後，打出.277/.390/.543，他旋即升上Trenton(2A)，第1個月打出.304/.396/.561，之後在8月掉到.202/.302/.357，可以猜得到，後期的表現下滑是因為長時間的季賽拖垮身體，總計122場比賽，446個打數，繳出AVG.265，34支double，16發HR，96分打點，OBP.350以及SLG.471。經過1個月的休息，他跑到亞歷桑納秋季聯盟，繳出.295/.423/.551的好成績。整體來說，144場比賽，Miranda面對比他在古巴所見到的更競爭的環境，繳出.269/.366/.482，68次BB，124 次SO以及21發HR。
2008年，Miranda會從3A出發，他已經準備好與Shelley Duncan在大聯盟互相輪替，但是那可能會阻礙潛力的發展，2007年球季他面對左投手打得很掙扎(在Tampa的OPS.715，在Trenton為.617，在亞歷桑納秋季聯盟為.559)，如果要成為大聯盟的先發球員，需要學習如何應付左投手，他在古巴也許沒見過太多，對一個小聯盟新人來說，這很常見的，然而，如果在大聯盟只是輪替角色，他不會見到任何左投。
Miranda在2007年球季中段以及亞歷桑納秋季聯盟所表現出來的能力令人印象深刻，還可以的ceiling(.270/.360/.530左右的成績)，很高的floor (一個需要輪替夥伴的中規中矩球員)，如果洋基1B的情況到夏季崩盤(考慮到目前的陣容，這是非常有可能的)，他最快在季中就會現身，否則9月也會上來見習。他是洋基自從Alfonso Soriano以來第一位最接近大聯盟、真正有power的新秀。
Ceiling: B+, Health: A, Comparison: Scott Hatteberg
Back
